Mahabharata Udyoga Parva – सुधन्वनॊ धनुश छित्त्वा हयान वै नयवधीच छरैः

Shloka (श्लोक)

सुधन्वनॊ धनुश छित्त्वा हयान वै नयवधीच छरैः
अत्रास्य सशिरस्त्राणं शिरः कायाद अपाहरत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the breaking of the bow and the decapitation of the enemy’s head by a swift strike.

Translations

English Translation

In this verse, a skilled archer swiftly cuts through the bow of the enemy, illustrating a precise strike that leads to the beheading of an opponent on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक कुशल धनुर्धर तेजी से दुश्मन का धनुष काटता है, जो युद्ध के मैदान में एक सटीक प्रहार को दर्शाता है, जो एक शत्रु के सिर को काटने के लिए जाता है।

Commentary

Context

This moment captures the lethal precision of archers in the epic battle, showcasing their importance in warfare.

Meaning

It reflects the idea that in conflict, a swift and accurate response is critical for victory.

Application

This shloka encourages decisiveness and accuracy in addressing problems, symbolizing the need for skill in crucial moments.