Mahabharata Udyoga Parva – सुशीघ्रम अपि धावन्तं विधानम अनुधावति

Shloka (श्लोक)

सुशीघ्रम अपि धावन्तं विधानम अनुधावति
शेते सह शयानेन येन येन यथा कृतम

⚡ Quick Meaning

Actions have consequences that often follow swiftly, similar to the swift movements of a runner.

Translations

English Translation

This shloka states that the outcomes of one’s actions follow them as closely as a runner’s shadow. It illustrates the inevitability of consequences based on one’s deeds and the essential principle of karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि किसी के कार्यों के परिणाम उसे उतनी ही निकटता से अनुसरण करते हैं, जैसे दौड़ने वाले की छाया। यह कर्म के सिद्धांत को स्पष्ट करता है, जो यह दर्शाता है कि व्यक्ति के किए गए कर्म का फल अनिवार्य रूप से उसका पीछा करता है।

Commentary

Context

This verse discusses the concept of karma and how one’s actions presage their future outcomes, emphasizing the importance of ethical behavior.

Meaning

The core message highlights that every action has repercussions, reinforcing the significance of mindful conduct in life.

Application

This shloka serves as a reminder to act wisely and responsibly, taking into consideration the inevitable results of one’s actions.