Mahabharata Udyoga Parva – सुसंदीप्तं महत कृत्वा तम आह शरणागतम

Shloka (श्लोक)

सुसंदीप्तं महत कृत्वा तम आह शरणागतम
परतापय सुविस्रब्धं सवगात्राण्य अकुतॊभयः

⚡ Quick Meaning

Creating a highly radiant fire, he spoke to the one who surrendered, offering assurance without any fear.

Translations

English Translation

This shloka signifies the welcoming and comforting nature of the fire, symbolizing warmth and protection toward those in need.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस आग की स्वागत करने और सहारा देने वाली प्रकृति को दर्शाता है, जो जरूरतमंदों के लिए सुरक्षा और गर्माहट का प्रतीक है।

Commentary

Context

Set within a narrative demonstrating compassion, this verse highlights the importance of supporting those who seek refuge.

Meaning

It reflects on the values of generosity and kindness, particularly toward those seeking help under distressing conditions.

Application

This encourages us to provide warmth and support to those who are vulnerable and in need, forging community bonds.