Mahabharata Udyoga Parva – सुहृदां चास्मद आदीनां दरौपद्याश च परंतप

Shloka (श्लोक)

सुहृदां चास्मद आदीनां दरौपद्याश च परंतप
कुरु परियम अमित्रघ्न लॊकस्य च हितं कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes compassion towards friends and the importance of collective welfare.

Translations

English Translation

The verse urges one to act in the interest of friends and to promote the welfare of all, encouraging actions that align with both personal and societal good.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रों के प्रति सहानुभूति और सभी के कल्याण को बढ़ावा देने के महत्व पर जोर देता है, यह प्रेरित करते हुए कि व्यक्तिगत और सामाजिक भले के साथ कार्रवाई करें।

Commentary

Context

This verse is from teachings on the importance of community and benevolence in leadership.

Meaning

The focus is on altruism and the role of compassion in the conduct of leaders.

Application

This is a reminder to cultivate kindness and work towards the greater good in our daily interactions.