Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽहं यॊगबलाद एनां रक्षिष्ये पाकशासनात

Shloka (श्लोक)

सो ऽहं यॊगबलाद एनां रक्षिष्ये पाकशासनात
गात्राणि गात्रैर अस्याहं संप्रवेक्ष्ये ऽभिरक्षितुम

⚡ Quick Meaning

Due to the power of yoga, I shall protect her from the demonic oversight by engaging my own body.

Translations

English Translation

This verse underlines the personal commitment and the strength one draws from spiritual practices, ready to physically engage to secure safety and protection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तिगत प्रतिबद्धता और आध्यात्मिक अभ्यासों से प्राप्त शक्ति को रेखांकित करता है, सुरक्षा और संरक्षित करने के लिए शारीरिक रूप से संलग्न होने के लिए तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the resolution to not only rely on spiritual powers but also to take concrete action in the physical realm for protection.

Meaning

It highlights the merger of spiritual strength with physical determination in facing challenges.

Application

This inspires action-oriented approaches, where spiritual wisdom informs proactive measures in one’s life circumstances.