Mahabharata Udyoga Parva – हयाः पञ्चशताः शिष्टाः शकुनेः सौबलस्य च

Shloka (श्लोक)

हयाः पञ्चशताः शिष्टाः शकुनेः सौबलस्य च
रथानां तु शते शिष्टे दवे एव तु जनार्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes the strategic arrangements of warriors and horses in the battle.

Translations

English Translation

There are five hundred horses available, and also one hundred chariots are aligned in order, leading to victory for Janardana. The emphasis showcases a commanding presence in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

पाँच सौ घोड़े उपलब्ध हैं, और सौ रथ तैयार हैं, जो जनार्दन की विजय की संभावना को दर्शाते हैं। यहाँ युद्ध के मैदान में एक नेतृत्व और आदेश का सुझाव दिया गया है।

Commentary

Context

This statement signifies the importance of logistics and readiness in the heat of battle, setting the stage for strategic planning.

Meaning

The shloka underscores the need for preparation and strategy, aligning forces effectively for success.

Application

This highlights the vital role of planning in achieving goals, encouraging proactive measures in any endeavor.