Mahabharata Udyoga Parva – हरदॊदरं निखर्वैश च वृतं दशभिर ईश्वरः

Shloka (श्लोक)

हरदॊदरं निखर्वैश च वृतं दशभिर ईश्वरः
जघानानुचरैः सार्धं विविधायुधपाणिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about a powerful demon and the combined efforts of different warriors to defeat him.

Translations

English Translation

The Lord struck down the buffalo demon, Haradodara, who was protected by ten fierce warriors. These divine beings, wielding various weapons, fought valiantly together, showcasing unity against a formidable enemy.

हिंदी अनुवाद

भगवान ने महिष दानव हरदॊदर को परास्त किया, जो दस भयंकर योद्धाओं द्वारा सुरक्षित था। ये दिव्य लोग विभिन्न अस्त्रों के साथ संयुजित होकर बलिदानपूर्वक लड़े, और एक प्रचंड दुश्मन के खिलाफ एकता का प्रमाण दिया।

Commentary

Context

This shloka highlights the bravery and collaboration required to take down a fearsome enemy during a fierce conflict.

Meaning

It illustrates the potency of unity and strength in numbers, conveying a message about the value of cooperation in overcoming obstacles.

Application

This shloka encourages us to work together towards common goals, reflecting on the strength found through unity in our own lives.