Mahabharata Drona Parva – सात्यकिं परेषयित्वा तु पाण्डवस्य पदानुगम

Shloka (श्लोक)

सात्यकिं परेषयित्वा तु पाण्डवस्य पदानुगम
सात्वतस्यापि किं युद्धे परेषयिष्ये पदानुगम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the strategy employed by Yudhishthira in battle concerning Satyaki and Arjuna.

Translations

English Translation

Yudhishthira directs Satyaki to follow Arjuna, emphasizing the importance of their combined efforts in the imminent battle against their foes.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर सात्यकी को अर्जुन का अनुसरण करने का निर्देश देते हैं, जो आने वाले युद्ध में उनके संयुक्त प्रयासों की महत्वता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse captures a critical moment of tactical direction in the Drona Parva, signifying leadership and trust between allies.

Meaning

It highlights the importance of coordinated actions in battle and the strategic mind of Yudhishthira as a leader.

Application

In organizational settings, delegating roles effectively and encouraging teamwork promotes better performance and outcomes.