Mahabharata Udyoga Parva – परं सहस्राद यॊ बद्ध्वा हयान वेदीं विचित्य च

Shloka (श्लोक)

परं सहस्राद यॊ बद्ध्वा हयान वेदीं विचित्य च
सहस्रं यत्र पद्मानां कण्वाय भरतॊ ददौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the greatness of the throne conquered by Bharat.

Translations

English Translation

Binding the thousand-headed steeds and assembling them with care, Bharat bestows upon the realm a thousand lotus petals, representing wealth and prosperity.

हिंदी अनुवाद

हज़ार सिर वाली घोड़े को बांधकर और उन्हें ध्यानपूर्वक इकट्ठा करके, भरत देश को हज़ार कमल की पत्तियाँ प्रदान करता है, जो समृद्धि का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

The shloka draws attention to Bharat’s achievements at the highest level, representing prosperity.

Meaning

It signifies the unimaginable wealth and success established through Bharat’s governance.

Application

This verse serves as an illustration of how effective leadership creates bountiful resources and prosperity.