Mahabharata Udyoga Parva – वयालकुञ्जरदुर्गेषु सर्पचॊर भयेषु च

Shloka (श्लोक)
वयालकुञ्जरदुर्गेषु सर्पचॊर भयेषु च
हस्तावापेन गच्छन्ति नास्तिकाः किम अतः परम
⚡ Quick Meaning
Actions of untrustworthy individuals lead to adverse outcomes.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes how those who lack belief and integrity engage in wrongful acts, similar to serpents and thieves in dangerous places, moving stealthily to avoid consequences. It underscores the moral implications of deceitful behavior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग विश्वास और सत्य से वंचित होते हैं, वे ऐसे गलत कामों में लिप्त होते हैं, जैसे कि सांप और चोर खतरनाक स्थानों में, बिना परिणामों का सामना किए चुपचाप चलते हैं। यह धोखाधड़ी के व्यवहार के नैतिक प्रभावों पर प्रकाश डालता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the context of discussing moral values and the behavior of individuals that do not uphold truth or righteousness in society.
Meaning
The essence of the verse is a caution against engaging in deceitful practices, as they ultimately lead to turmoil and misfortune.
Application
This shloka encourages individuals to adhere to ethical conduct, ensuring their actions align with integrity to foster a harmonious society.
