Shloka (श्लोक)
अब्भक्षा वायुभक्षाश च पलवमाना विहायसा
जुषन्ते पर्वतश्रेष्ठम ऋषयः पर्व संधिषु
⚡ Quick Meaning
The great sages delight in the food of air and celestial waters.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects the ascetic lifestyle of sages who consume the essence of the air and the clouds instead of regular food. They find sustenance and joy in the elements of nature while inhabiting the highest mountains and engaging in spiritual practices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक साधुओं की तपस्वी जीवनशैली को दर्शाता है, जो सामान्य भोजन के बजाय वायु और बादलों के तत्वों का आस्वादन करते हैं। वे प्रकृति के तत्वों में पोषण और आनंद पाते हैं और ऊँचे पर्वतों पर रहते हैं, आध्यात्मिक साधना में लगे रहते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this verse depicts the spiritual pursuits of sages who renounced worldly pleasures, illustrating the heightened experiences of spiritual existence.
🧘 Meaning
The essence points to the fulfillment derived from spiritual practices over material gains, highlighting a more profound connection with nature that transcends corporeal limitations.
🌟 Application
Emulating the wisdom of these sages can guide individuals toward a path of simple living and high thinking, encouraging mindfulness and deeper engagement with the surrounding environment.
