Mahabharata Shanti Parva – भवांश चॊत्पन्न विज्ञानः सथिरबुद्धिर अलॊलुपः

Shloka (श्लोक)

भवांश चॊत्पन्न विज्ञानः सथिरबुद्धिर अलॊलुपः
वयवसायाद ऋते बरह्मन्न आसादयति तत्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of a wise person who has a stable mind and is focused, achieving the ultimate reality beyond mundane pursuits.

Translations

English Translation

A true wise individual, born from the seed of knowledge, possesses a stable mind and is unwavering. Besides determination, such a person attains the highest spiritual goal.

हिंदी अनुवाद

एक सच्चा ज्ञानी, जो ज्ञान के बीज से उत्पन्न होता है, स्थिर मन रखता है और अडिग होता है। संकल्प के अलावा, ऐसा व्यक्ति सर्वोच्च आध्यात्मिक लक्ष्य प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights qualities necessary for spiritual enlightenment as discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It conveys that determination combined with wisdom leads to profound spiritual realization.

Application

One can cultivate a stable and focused mind through disciplined practice to achieve spiritual goals and insight.