Mahabharata Vana Parva – आत्मा नदी भारत पुण्यतीर्था; सत्यॊदका धृतिकूला दमॊर्मिः

Shloka (श्लोक)

आत्मा नदी भारत पुण्यतीर्था; सत्यॊदका धृतिकूला दमॊर्मिः
तस्यां सनातः पूयते पुण्यकर्मा; पुण्यॊ हय आत्मा नित्यम अम्भॊ ऽमभ एव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the soul as a sacred river, constantly rejuvenated by righteous actions.

Translations

English Translation

The soul is likened to a sacred river, nourished by the waters of truth and steadfastness. It is eternally purified through righteous deeds, suggesting that a life of virtue refreshes the soul continuously.

हिंदी अनुवाद

आत्मा को एक पवित्र नदी के समान बताया गया है, जो सत्य और स्थिरता के जल से पोषित होती है। यह हमेशा पुण्य कर्मों से शुद्ध होती है, यह संकेत देती है कि सद्गुणों से भरा जीवन आत्मा को निरंतर ताजगी प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse showcases the interconnectedness of actions and spiritual fulfillment, linking the soul’s essence to virtuous living.

Meaning

It signifies that the purity of the soul is maintained through righteous actions, allowing for spiritual growth and renewal.

Application

Engaging in good deeds and truthful living is essential for nurturing the soul, leading to a fulfilling and meaningful life.