Shloka (श्लोक)
शरसंभिन्न वर्माणौ ताव उभौ भरातरौ रणे
सात्यकिं सत्यकर्माणं राजन विव्यधतुः शरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fierce battle between the warriors, emphasizing their exceptional skills in archery.
Translations
English Translation
In the heart of the battle, the two Bhāratas were struck and penetrated by the arrows of Sātyaki, renowned for his truthful deeds. They displayed unparalleled valor in the fight.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के बीच में, दोनों भाइयों को सत्यकी के बाणों ने घायल किया, जो अपने सत्य कर्म के लिए प्रसिद्ध थे। उन्होंने इस लड़ाई में बेमिसाल साहस का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This shloka occurs during an intense moment in the Karna Parva, illustrating the significant developments in the Kurukshetra war.
Meaning
It reflects on the fierce combatants and their reputation for skill, while highlighting Sātyaki’s prowess in archery among the Bharata warriors.
Application
The essence of this shloka serves to inspire determination and resilience in the face of challenges, reminding one to harness their skills for victory.
