Mahabharata Udyoga Parva – तम उवाचाथ स मुनिर गच्छावः सहिताव इति

Shloka (श्लोक)

तम उवाचाथ स मुनिर गच्छावः सहिताव इति
सलिलेश दिदेक्षार्थम अहम अप्य उद्यतॊ दिवः

⚡ Quick Meaning

The sage stated that they would go together to see the deity of waters, and I too sought to ascend to the heavens.

Translations

English Translation

Here, the sage proposes to accompany Matalir in his journey to meet the water deity, while Matalir expresses his desire to ascend to the heavens, indicating a quest for divine experience.

हिंदी अनुवाद

यहां, ऋषि ने मातलिर के साथ जल देवता से मिलने की यात्रा पर जाने का प्रस्ताव दिया, जबकि मातलिर ने स्वर्ग के ascension की इच्छा व्यक्त की, जो दिव्य अनुभव की खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment signifies the interconnectedness of journeys undertaken in the quest for divine encounters, often shared with wise companions.

Meaning

The sage’s willingness to journey together symbolizes the importance of companionship in quests for higher knowledge and understanding beyond the earthly realm.

Application

This teaches us the value of collaboration and companionship in our spiritual and personal quests, enriching the experience through shared wisdom and support.