Mahabharata Udyoga Parva – धनुर अस्याच्छिनच चित्रं हस्तावापं च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

धनुर अस्याच्छिनच चित्रं हस्तावापं च वीर्यवान
रथं च शकलीकर्तुं सव्यसाची परचक्रमे

⚡ Quick Meaning

He skillfully used his remarkable strength to break the bow and manipulate the chariot.

Translations

English Translation

With exceptional prowess, Arjuna skillfully dismantled the bow and effortlessly handled the chariot, demonstrating his might and deftness in facing formidable challenges.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने कुशलता से धनुष को तोड़ते हुए और रथ को नियंत्रित करते हुए अपनी अद्वितीय शक्ति का प्रदर्शन किया, जिससे यह सिद्ध होता है कि वह कठिनाईयों का सामना करने में अभूतपूर्व है।

Commentary

Context

This highlights Arjuna’s exceptional skills, essential for any great warrior in the heat of battle.

Meaning

It reflects the importance of adaptability and skill in overcoming obstacles, showcasing Arjuna’s capabilities.

Application

This shloka inspires individuals to harness their strengths and talents effectively to address challenges in life.