Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽकल्प्यमाने भागे तु कृत्ति वासा मखे ऽमरैः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽकल्प्यमाने भागे तु कृत्ति वासा मखे ऽमरैः
तरसा भागम अन्विच्छन धनुर आदौ ससर्ज ह

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the creation of a specific part during a sacrifice by celestial beings.

Translations

English Translation

While the sacred portion was being designated, the celestial beings proceeded to create a celestial weapon, reflecting the intertwining of divine action and cosmic order.

हिंदी अनुवाद

जब पवित्र भाग का निर्धारण किया जा रहा था, तब दिव्य beings ने एक दिव्य अस्त्र का निर्माण किया, जो दिव्य क्रिया और ब्रह्मांडीय व्यवस्था के आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in the backdrop of sacrificial rites, shedding light on divine planning and execution.

Meaning

It emphasizes the sacredness of every part of the sacrificial ceremony and the presence of divine influence in creation.

Application

This reinforces the understanding of intentionality in all actions, especially in spiritual practices.