Mahabharata Vana Parva – उत्सादनार्थं लॊकानां धुन्धुर नाम महासुरः

Shloka (श्लोक)

उत्सादनार्थं लॊकानां धुन्धुर नाम महासुरः
तपस्यति तपॊ घॊरं शृणु यस तं हनिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the demon Dhumdhar, who performs severe penance to disrupt the worlds.

Translations

English Translation

To destroy the worlds, there is a great demon named Dhumdhar, who is carrying out severe penance, and listen closely, as he shall be vanquished.

हिंदी अनुवाद

संसार का नाश करने के लिए, एक बड़ा दानव धुंधुर नामक है, जो कठोर तप कर रहा है, और ध्यान से सुनो, उसे नष्ट कर दिया जाएगा।

Commentary

Context

This verse highlights the presence of negative forces and the need for divine intervention to maintain cosmic balance.

Meaning

The shloka illustrates the struggle between good and evil, where demonic forces can threaten peace and require resolution.

Application

In our lives, being aware of detrimental influences and the need for inner strength and support is crucial in overcoming challenges.