Mahabharata Udyoga Parva – आत्मवत सर्वभूतेषु यश चरेन नियतः शुचिः

Shloka (श्लोक)

आत्मवत सर्वभूतेषु यश चरेन नियतः शुचिः
अमानी निरभीमानः सर्वतॊ मुक्त एव सः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of viewing all beings with equanimity and compassion.

Translations

English Translation

The verse teaches that one who perceives every being as akin to themselves and leads a disciplined, virtuous life, free from pride and arrogance, is indeed liberated from all worldly ties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सिखाता है कि जो व्यक्ति प्रत्येक प्राणी को अपने समान समझता है और एक अनुशासित, सदाचारी जीवन जीता है, गर्व और अहंकार से मुक्त रहता है, वह निश्चित रूप से सभी सांसारिक बंधनों से मुक्त हो जाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in teachings on the practice of compassion and selflessness as pathways to spiritual enlightenment.

Meaning

It expresses the idea that recognizing the inherent unity of all life leads to true liberation from the ego and worldly attachments.

Application

By applying compassion in daily life, individuals can foster deeper connections and experience profound inner peace, aligning with their spiritual journey.