Shloka (श्लोक)
पुपॊष चैनं विधिवद ववृधे स च वीर्यवान
ततः परभृति चाप्य अन्ये पराभवन्न औरसाः सुताः
⚡ Quick Meaning
This shloka tells us how the son was nurtured with care and grew strong and virtuous.
Translations
English Translation
In this verse, it explains that he was nurtured with care and grew into a valiant son. Following this event, many other sons, born of the same lineage, also prospered and flourished.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि उसे अच्छी तरह पोषित किया गया और वह एक वीर पुत्र के रूप में बड़ा हुआ। इसके बाद, उसी वंश के अन्य पुत्र भी विकसित और समृद्ध हुए।
Commentary
Context
This portion of the Vana Parva explores themes of heritage and the nurturing of lineage within the epic’s narrative.
Meaning
The idea is to underline the importance of a supportive environment in the growth and empowerment of the next generation.
Application
This teaching highlights the role of nurturing and valor in one’s character development, encouraging us to foster such qualities in our children and communities.
