Shloka (श्लोक)
कृपाय च महाराज गुरुवृत्तम अवर्तत
विदुराय च धर्मात्मा पूजां चक्रे यतव्रतः
⚡ Quick Meaning
महान राजा ने गुरु की तरह विदुर को भेंट देकर उनकी पूजा की।
Translations
English Translation
The great king honored Vidura with offerings akin to that of a guru, acknowledging his wisdom and righteousness in guiding him.
हिंदी अनुवाद
महान राजा ने विदुर को गुरु के समान भेंट देकर उनकी बुद्धिमत्ता और धर्मात्मा के लिए उनकी पूजा की।
Commentary
Context
This reflects the esteem in which the Pandavas held Vidura, recognizing his advisory role in their lives and governance.
Meaning
This signifies the importance of honoring those who have guided us morally and ethically in our lives.
Application
In contemporary contexts, it encourages us to show gratitude towards advisors and mentors who influence our paths positively.
