Shloka (श्लोक)
शीर्षयॊः पतिता वृक्षा बिभिदुर नैकधा तयॊः
यथैवॊत्पल पद्मानि मत्तयॊर दविपयॊस तथा
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates how trees, like the two elephants, fell and split in various directions akin to the lotus blossoms.
📖 Translations
English Translation
हिंदी अनुवाद
युद्ध में गिरे वृक्ष अनेक दिशाओं में टूट गए, ठीक वैसे ही जैसे विकृत होने पर कमल के फूल बिखर जाते हैं। यह दृश्य संघर्ष के बाद की अव्यवस्था को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Vana Parva, depicting the aftermath of the fierce tree battle, emphasizing the destruction stemming from conflict.
