Mahabharata Udyoga Parva – शुक्ला वदान्या हरीमन्त आर्याः पुण्याभिजातयः

Shloka (श्लोक)

शुक्ला वदान्या हरीमन्त आर्याः पुण्याभिजातयः
अन्यॊन्यसचिवा राजंस तान पाहि महतॊ भयात

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of noble-hearted beings who protect each other amidst fear.

Translations

English Translation

Those auspicious, virtuous and noble beings, support each other, O king, amidst great fears and dangers. It highlights the strength found in unity and the protection offered through camaraderie.

हिंदी अनुवाद

ये शुभ, पुण्यशील और सम्माननीय व्यक्ति एक-दूसरे का साथ देते हैं, हे राजा, बड़े भय और खतरों के बीच। यह एकता में मिलने वाली शक्ति और मित्रता के माध्यम से प्रदान की गई रक्षा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the value of companionship and mutual support during trying times.

Meaning

It signifies the power of collective strength and moral support among those of high virtues.

Application

In life, it inspires us to build supportive networks that can navigate fear and danger together.