Shloka (श्लोक)
एवम एव महेष्वास परियवाक्यान महीपते
अहिंसा दृश्यते गुर्वी ततश च परियम इष्यते
⚡ Quick Meaning
Great warriors are revered for their honorable words, while non-violence shines as a notable quality.
Translations
English Translation
This shloka states that mighty warriors, known for their honorable speech, reflect non-violence, which stands as an admirable attribute in leadership and valor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि महान योद्धा, जो अपने सम्मानित शब्दों के लिए प्रसिद्ध होते हैं, अहिंसा का प्रतीक होते हैं, जो नेतृत्व और साहस में प्रशंसनीय गुण के रूप में प्रतिष्ठित है।
Commentary
Context
This verse captures the essence of heroism in Vana Parva, relating valor to noble speech and peaceful conduct.
Meaning
It indicates that true strength encompasses kindness and reflects a leader’s qualities that inspire loyalty.
Application
Practicing non-violence and upholding honorable speech nurtures respect and influence in our environments.
