Mahabharata Vana Parva – एष तीर्त्वार्णवं रामः सेतुना हरिभिः सह
Shloka (श्लोक)
एष तीर्त्वार्णवं रामः सेतुना हरिभिः सह
अवमन्येह नः सर्वान करॊति कदनं महत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes Lord Rama’s determination and efforts to conquer the ocean with the help of divine beings.
Translations
English Translation
The verse discusses how Rama, accompanied by divine beings, courageously strives to build a bridge over the ocean. This act symbolizes overcoming obstacles and the unity of purpose among allied forces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि राम, दिव्य शक्तियों के साथ, समुद्र पर पुल बनाने के लिए साहसी प्रयास करते हैं। यह कार्य बाधाओं को पार करने और सहयोगी बलों के बीच एकता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka unfolds in the context of Rama’s mission during Vana Parva, where he demonstrates not just physical strength but also unity and strategic planning.
Meaning
It conveys the notion that great achievements are possible when individuals collaborate towards a shared goal, shedding light on the power of teamwork.
Application
We can apply this shloka by recognizing the importance of collective efforts in overcoming our personal challenges and the need for unity in action.
