Mahabharata Vana Parva – किं सविद गुरुतरं भूमेः किं सविद उच्चतरं च खात

Shloka (श्लोक)

[यक्स]किं सविद गुरुतरं भूमेः किं सविद उच्चतरं च खात
किं सविच छीघ्रतरं वायॊः किं सविद बहुतरं नृणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the contrasts of various elements in nature.

Translations

English Translation

The verse poses rhetorical questions regarding what is heavier than the earth, higher than the sky, swifter than the wind, and more numerous than humans, provoking thought about existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी से भारी, आकाश से ऊँचा, वायु से तेज, और मनुष्यों से अधिक संख्या में होने वाली चीजों के बारे में बौद्धिक प्रश्न उठाता है, जिससे अस्तित्व पर विचार होता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Vana Parva, illustrating riddles and philosophical questions that induce deeper thinking.

Meaning

The shloka encourages contemplation on the nature of existence and the universe.

Application

Such reflections can lead to personal growth and awareness about life’s complexities.