Mahabharata Vana Parva – कुवलाश्वस्य पुत्राणां सहस्राण्य एकविंशतिः

Shloka (श्लोक)

कुवलाश्वस्य पुत्राणां सहस्राण्य एकविंशतिः
सर्वे विद्यासु निष्णाता बलवन्तॊ दुरासदाः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the abilities and knowledge of the sons of Kuvalashva.

Translations

English Translation

It states that Kuvalashva’s sons number one thousand and twenty-one, and they were all accomplished in various sciences and possessed extraordinary strength, making them formidable figures in their domain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि कुवलाश्व के पुत्र एक हजार और इक्कीस की संख्या में थे, और वे सभी विभिन्न विज्ञानों में निष्णात थे और जबर्दस्त शक्ति रखते थे, जिससे वे अपने क्षेत्र में अद्वितीय व्यक्ति बन गए थे।

Commentary

Context

Within the Vana Parva context, this highlights the richness of knowledge and strength within the lineage.

Meaning

Emphasizing education and physical prowess indicates the balanced development desired in a great leadership lineage.

Application

In our times, the blend of knowledge and strength is essential for personal growth and leadership effectiveness.