Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 23 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे। यस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम्4.23.15।।
Shloka Translation (IAST)
kṛtakṛtyo’dya sugrīvo vaire’sminnatidāruṇe | yasya rāmavimuktena hṛtamekeṣuṇā bhayam || 4.23.15 ||
Shloka Meaning in English
‘Sugriva has achieved his goal in his dreadful enmity (with you). His fear is dispelled by a single arrow released by Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आज सुग्रीव ने अपनी भयानक दुश्मनी में अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लिया है। जिसका भय राम द्वारा छोड़े गए एक ही बाण से दूर हो गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Overcoming fear and achieving goals can often be facilitated by the support of a strong ally.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भय को पार करना और लक्ष्यों को प्राप्त करना अक्सर एक मजबूत साथी के समर्थन से संभव होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, having a mentor or a supportive friend can help us navigate through challenges and achieve our aspirations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, एक मार्गदर्शक या सहायक मित्र होने से हमें चुनौतियों का सामना करने और अपनी आकांक्षाओं को प्राप्त करने में मदद मिल सकती है।
