Mahabharata Anushasana Parva – परदाराभिहर्तारः परदाराभिमर्शिनः

Shloka (श्लोक)

परदाराभिहर्तारः परदाराभिमर्शिनः
परदारप्रयॊक्तारस ते वै निरयगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who are fond of others’ wives face dire consequences.

Translations

English Translation

This shloka highlights the grave repercussions awaiting those who covet the wives of others, condemning such behavior and the resulting spiritual decline one faces in infernal realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के लिए गंभीर परिणामों की ओर इशारा करता है जो दूसरों की पत्नियों में रुचि रखते हैं, ऐसे व्यवहार की निंदा करते हुए और नरक में गिरने वाले आध्यात्मिक पतन की चर्चा करते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within the Anushasana Parva, focusing on the sanctity of relationships and the moral consequences of breaking marital bonds.

Meaning

It conveys that violating the bond of marriage brings about spiritual destruction, advocating fidelity and respect towards marital commitments.

Application

This encourages individuals to maintain integrity in relationships, emphasizing respect for marriage as a foundational societal value.