Mahabharata Shalya Parva – तच चाप्य उपस्पृश्य बलः सरस्वत्यां महाबलः

Shloka (श्लोक)

तच चाप्य उपस्पृश्य बलः सरस्वत्यां महाबलः
सुभूमिकं ततॊ ऽगच्छत सरस्वत्यास तटे वरे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a mighty force approaching the divine river, heralding strength and virtue.

Translations

English Translation

This verse illustrates a powerful entity that, upon touching the sacred waters of Sara-svati, symbolizes an arrival filled with strength and goodness. It highlights the reverence towards the divine journey.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक शक्तिशाली तत्त्व का वर्णन किया गया है, जो सरस्वती के पवित्र जल को स्पर्श करता है, जिसे बल और सद्गुण से भरा हुआ दर्शाया गया है। यह दिव्य यात्रा की श्रद्धा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This segment in the Shalya Parva emphasizes the encounter with sacredness and the transformative power of spirituality and strength.

Meaning

The shloka illustrates the confluence of might and wisdom, showcasing the importance of engaging with the divine to attain virtue and inner strength.

Application

It encourages us to connect with higher powers for guidance, fostering qualities of strength and wisdom in our personal journeys.