Mahabharata Vana Parva – तस्यासून पावकस्पर्शैः सौमित्रिः पत्रिभिस तरिभिः

Shloka (श्लोक)

तस्यासून पावकस्पर्शैः सौमित्रिः पत्रिभिस तरिभिः
यथा निरहरद वीरस तन मे निगदतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Lakshman’s bravery and resilience in battle.

Translations

English Translation

In this verse, as Lakshman faces an onslaught, he employs the strength of three arrows that strike like fire, exemplifying his heroic spirit in the fight. His unwavering resolve sends ripples of strength to the forces around him.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, जब लक्ष्मण एक हमले का सामना करते हैं, तो वह अग्नि के समान तीन तीरों की ताकत का उपयोग करते हैं, जो उनके योद्धा भाव को दर्शाते हैं। उनकी unwavering संकल्प उनके चारों ओर की शक्तियों को शक्ति प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

Set in Vana Parva, this moment underscores the heroism that emerges amidst challenges, revealing the strength of character and resolve.

Meaning

The shloka reflects the essence of bravery, resilience, and tactical wisdom in overcoming obstacles, contributing to the larger narrative of the epic.

Application

This serves as a powerful reminder that true courage shines brightest in moments of adversity, encouraging us to rise against challenges.