️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नियुक्तो नृपतेः कार्यं न कुर्याद्यस्समाहितः । भृत्यो युक्तस्समर्थश्च तमाहुः पुरुषाधमम् ।।6.1.9।।
Shloka Translation (IAST)
niyukto nṛpateḥ kāryaṃ na kuryād yas samāhitaḥ | bhṛtyo yuktaḥ samarthaś ca tam āhuḥ puruṣādhamam || 6.1.9 ||
Shloka Meaning in English
“If one who is capable and efficient has been entrusted with a task by a king and fails to do the work agreed to, is said to be a lowly person.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि किसी सक्षम और कुशल व्यक्ति को राजा द्वारा एक कार्य सौंपा गया है और वह उस कार्य को करने में असफल रहता है, तो उसे नीच व्यक्ति कहा जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Being entrusted with responsibilities requires accountability; failing to fulfill them reflects poorly on one’s character.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जिम्मेदारियों को सौंपा जाना जवाबदेही की आवश्यकता है; उन्हें पूरा न करना किसी के चरित्र पर नकारात्मक प्रभाव डालता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s professional environment, accountability and reliability are crucial for success. Failing to meet commitments can damage one’s reputation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के पेशेवर माहौल में, जवाबदेही और विश्वसनीयता सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। प्रतिबद्धताओं को पूरा न करने से किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान हो सकता है.
