Mahabharata Vana Parva – नासुरेषु न देवेषु तुल्यॊ भवितुम अर्हसि
Shloka (श्लोक)
नासुरेषु न देवेषु तुल्यॊ भवितुम अर्हसि
सर्वेषां तेज आदत्स्व सवेन वीर्येण दर्शनात
न ते परमुखतः सथातुं कश चिद इच्छति वीर्यवान
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the uniqueness of a powerful entity that cannot be equated with gods or demons.
Translations
English Translation
The verse explains that the power and valour of this entity surpass those of all beings, as none can match or withstand its might in any realm of existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसी शक्तिशाली सत्ता की विशिष्टता को उजागर करता है जिसे देवताओं या दैत्यों के साथ तुलनीय नहीं माना जा सकता है, क्योंकि इसका शौर्य सभी प्राणियों से अधिक है।
Commentary
Context
This declaration underlines the unique strength that distinguishes certain divine beings from others, particularly in a discussion of power dynamics.
Meaning
The essence here revolves around acknowledging exceptional strength and its significance in the hierarchy of deities.
Application
It serves as a reminder to recognize and harness one’s unique strengths in life’s challenges.
