Mahabharata Udyoga Parva – इमं तावन ममैकं तवं बाहुं सव्येतरं वह

Shloka (श्लोक)

इमं तावन ममैकं तवं बाहुं सव्येतरं वह
यद्य एनं धारयस्य एकं सफलं ते विकत्थितम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the dynamics of strength and support during crucial tasks.

Translations

English Translation

The speaker emphasizes the significance of holding onto one’s own strength while also supporting another, illustrating the cooperation required in fulfilling shared responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को इंगित करता है कि अपनी शक्ति को बनाए रखते हुए किसी और का समर्थन करना भी उतना ही आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse showcases themes of teamwork and mutual support during critical moments within the Mahabharata.

Meaning

It encourages collaborative efforts while maintaining individual strength in joint endeavors.

Application

Teamwork and individual responsibility are both essential in achieving goals and overcoming challenges.