Shloka (श्लोक)
अग्नीनाम अतिथीनां च शुश्रूषुर अनसूयिका
समाराधयत कषिप्रं चयवनं सा शुभानना
⚡ Quick Meaning
The virtuous maiden served her guests and honored Chyavana promptly.
📖 Translations
English Translation
The noble maiden, without envy, served her guests and quickly honored Chyavana. This act reflects the virtues of hospitality and respect for elders, which are fundamental in maintaining social harmony.
हिंदी अनुवाद
अनिंदिता कन्या ने बिना ईर्ष्या के अपने आगंतुकों की सेवा की और जल्दी से च्यवन का सम्मान किया। यह कार्य मेहमाननवाजी और बुजुर्गों का सम्मान करने की उत्कृष्टता को दर्शाता है, जो सामाजिक सद्भाव बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment illustrates the ideal behavior of a maiden in society and her non-envy toward others, especially towards esteemed sages.
🧘 Meaning
Hospitality and respect are central themes, showing how they contribute to a harmonious community.
🌟 Application
Embracing hospitality and respect towards all fosters positive relationships that enhance communal ties.
“`
