Mahabharata Vana Parva – पराप्ते काले तु सुषुवे कन्यां राजीवलॊचनाम

Shloka (श्लोक)

पराप्ते काले तु सुषुवे कन्यां राजीवलॊचनाम
करियाश च तस्या मुदितश चक्रे स नृपतिस तदा

⚡ Quick Meaning

At the right time, a daughter named Rajivalochana was born, making the king overjoyed.

Translations

English Translation

This shloka describes how at the appropriate time, a daughter named Rajivalochana was born, bringing immense joy to the king, illustrating the joy and significance of new life in a royal family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि उचित समय पर, ‘राजीवलोचन’ नाम की एक कन्या का जन्म हुआ, जिसने राजा को अत्यधिक आनंदित किया, जो एक राजसी परिवार में नए जीवन की खुशी और महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is a pivotal moment emphasizing the joy of the birth of a daughter in the royal context.

Meaning

The essence of this passage celebrates the happiness and hope associated with the arrival of a new member in the family.

Application

This can serve as a reflection on the value of every new life and the joy it brings to families and communities.