Mahabharata Anushasana Parva – मयापि च यथादृष्टॊ देवदेवः पुरा विभुः

Shloka (श्लोक)

मयापि च यथादृष्टॊ देवदेवः पुरा विभुः
साक्षात पशुपतिस तात तच चापि शृणु माधव

⚡ Quick Meaning

O Madhav, hear how the divine Lord of all beings appeared to me.

Translations

English Translation

This shloka illustrates a past encounter with the Lord of all gods, wherein he personally revealed himself to the speaker, conveying the message meant for Madhav. It highlights the personal and intimate experience with divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी देवों के भगवान के साथ एक पूर्व मुठभेड़ का वर्णन करता है, जहां उन्होंने बोलने वाले को व्यक्तिगत रूप से प्रकट किया, यह संदेश माधव के लिए था। यह दिव्यता के साथ व्यक्तिगत और अंतरंग अनुभव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is also from the Anushasana Parva, emphasizing the relationship between the devotee and the Supreme Lord.

Meaning

The verse signifies that divine interactions are not just mythical but can happen to those who are genuinely devoted and open.

Application

This reminds us to maintain sincerity and reverence in our spiritual practices, which can lead to profound experiences with the divine.