Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तद वचनं शरुत्वा माद्रीपुत्रस्य धीमतः
Shloka (श्लोक)
तस्य तद वचनं शरुत्वा माद्रीपुत्रस्य धीमतः
सर्वकौशल संयुक्तं सूक्ष्मचित्रार्थवच छुभम
⚡ Quick Meaning
माद्री के पुत्र ने जो कुछ कहा, उसे सुनकर सभी कौशल के साथ समझा गया।
Translations
English Translation
Upon listening to the wise words of the son of Madrī, one could comprehend the depths of meaning behind the delicate interplay of words filled with wisdom and skill, enhancing understanding and virtues.
हिंदी अनुवाद
माद्री के पुत्र के ज्ञानी वाक्यों को सुनकर, उन शब्दों की गहराई और कौशल अपने आप में एक प्रज्ञा का बोध कराते हैं, जो समझ और गुणों को बढ़ाते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the significance of wise counsel among warriors, highlighting the importance of skillful communication in crucial discussions during the Kurukshetra battle.
Meaning
The verse conveys that true wisdom lies in the ability to turn skillful words into actions that reflect understanding and virtue among peers.
Application
Applying this verse in daily life signifies the importance of thoughtful communication and understanding in critical situations to promote wisdom and virtue.
