Mahabharata Vana Parva – बृहदश्व इति खयातॊ भविष्यति महीपतिः
Shloka (श्लोक)
बृहदश्व इति खयातॊ भविष्यति महीपतिः
तस्य पुत्रः शुचिर दान्तः कुवलाश्व इति शरुतः
⚡ Quick Meaning
This shloka foretells the birth of a great king named Brihadashva and his virtuous son, Kuvalashva.
Translations
English Translation
There will be a renowned king named Brihadashva, and his son, known for purity and self-control, will be called Kuvalashva, noted for his virtues.
हिंदी अनुवाद
एक प्रसिद्ध राजा होगा, जिसका नाम बृहदश्व होगा, और उसके पुत्र को शुद्धता और आत्म-नियंत्रण के लिए जाना जाएगा, जिसका नाम कुवलाश्व होगा।
Commentary
Context
This prophecy reflects the royal lineage and the qualities expected of future leaders in the context of the Mahabharata.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of virtue in leadership, setting an example for future generations.
Application
In our pursuits, maintaining integrity and virtue, as exemplified by Kuvalashva, is crucial for leading and inspiring others.
