Mahabharata Vana Parva – स यॊगबलम आस्थाय मामकं पार्थिवॊत्तमः
Shloka (श्लोक)
स यॊगबलम आस्थाय मामकं पार्थिवॊत्तमः
शासनात तव विप्रर्षे धुन्धुमारॊ भविष्यति
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of a powerful warrior born from a well-versed lineage.
Translations
English Translation
Relying on the strength of yoga, the great king from my lineage will emerge, fulfilling the commands of your wisdom and becoming the formidable fighter Dhumdhar.
हिंदी अनुवाद
योग की शक्ति पर भरोसा करते हुए, मेरे वंश का महान राजा प्रकट होगा, आपकी बुद्धि का पालन करते हुए और दानव धुंधार के रूप में एक शक्तिशाली योद्धा बनेगा।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the transformational power of yoga and the potential of rulers to shape destiny based on knowledge and strength.
Meaning
The significance lies in understanding how dedication to yoga can empower leaders to confront challenges effectively.
Application
We should leverage our unique strengths, like yoga, to navigate life’s obstacles, ensuring we respond effectively to our duties and responsibilities.
