Mahabharata Anushasana Parva – वाग्यतॊ नैकवस्त्रश च नासंविष्टः कदा चन

Shloka (श्लोक)

वाग्यतॊ नैकवस्त्रश च नासंविष्टः कदा चन
भूमौ सदैव नाश्नीयान नानासीनॊ न शब्दवत

⚡ Quick Meaning

One should not engage in eating or speaking while standing or in a place of low standing.

Translations

English Translation

This shloka guides against the consumption of food while standing or in a disrespectful position, emphasizing proper decorum during meals. It encourages individuals to show respect for food and the eating process.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक खाने या बोलने में खड़े रहकर खाने से दूर रहने की सलाह देता है या किसी नीची स्थिति में रहते हुए। यह भोजन के प्रति उचित शिष्टाचार पर जोर देता है और व्यक्ति को भोजन और खाने की प्रक्रिया के प्रति सम्मान दिखाने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Part of Anushasana Parva, this verse encapsulates the broader teachings on etiquette surrounding food consumption and spiritual consciousness.

Meaning

It signifies the importance of maintaining respect in dining practices, fostering an environment of mindfulness and appreciation for the act of eating.

Application

This teaching invites individuals to elevate their eating practices, promoting a thoughtful and respectful relationship with nourishment.