Shloka (श्लोक)
ततो रथसहस्रेण पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव
अभ्ययात पाण्डवान युद्धे राक्षसं च घटॊत्कचम
⚡ Quick Meaning
Then, your son Duryodhana, with thousands of chariots, advanced against the Pandavas and against the demon Ghatotkacha.
Translations
English Translation
The shloka recounts the might of Duryodhana, who led a massive chariot force against the formidable Pandavas, indicating a significant moment in battle where he also confronted the powerful Ghatotkacha, highlighting his strategic maneuvers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन की शक्ति का उल्लेख करता है, जिसने पांडवों के खिलाफ विशाल रथ सेना का नेतृत्व किया, यह दिखाते हुए कि वह डरावने घटोत्कच का सामना भी करने वाला था, जो युद्ध में उसकी रणनीतिक चालों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is pivotal in describing Duryodhana’s confrontational momentum in the epic battle of Kurukshetra.
Meaning
It demonstrates determination and strategic ambition of leadership in times of conflict, showing Duryodhana’s readiness for battle.
Application
This highlights the importance of preparation and courage in facing formidable challenges in life.
