Mahabharata Shanti Parva – सर्व एते महात्मानॊ गच्छन्ति परमां गतिम

Shloka (श्लोक)

सर्व एते महात्मानॊ गच्छन्ति परमां गतिम
सूक्ष्मं विशेषणं तेषाम अवेक्षेच छास्त्र चक्षुषा

⚡ Quick Meaning

This shloka explains that great souls ultimately attain the highest state of being.

Translations

English Translation

This verse states that all elevated souls reach a supreme state of existence, which can be perceived only through the lens of spiritual wisdom and deeper understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी महान आत्माएँ एक शाश्वत स्थिति को प्राप्त करती हैं, जिसका अनुभव केवल आध्यात्मिक ज्ञान और गहरी समझ के दृष्टिकोण से किया जा सकता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse reflects on the journey of spiritual seekers to attain ultimate liberation.

Meaning

The verse implies that the recognition of these great beings lies beyond ordinary perception and requires profound insight.

Application

This encourages individuals to aspire for higher spiritual goals and appreciate the journeys of great saints through dedicated learning.