Mahabharata Vana Parva – रूक्षवर्णाश च जलदा दृश्यन्ते ऽदभुतदर्शनाः

Shloka (श्लोक)

रूक्षवर्णाश च जलदा दृश्यन्ते ऽदभुतदर्शनाः
निःसरन्ति च कॊशेभ्यः षस्त्राणि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक अद्भुत दृश्यावली का आधिक्य और उसके द्वारा उत्पन्न घटनाओं का वर्णन करता है।

Translations

English Translation

This verse portrays miraculous sights within the watery clouds, depicting weapons emerging from various containers, emphasizing the supernatural and extraordinary manifestations that occur amid the tension of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पानी से भरे बादलों में अद्भुत दृश्य का वर्णन करता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के शस्त्र एकत्र हो रहे हैं। यह युद्ध के दौरान उत्पन्न चमत्कारों और संघर्ष की स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in a vivid contextual setting during the battle, where the miraculous intertwines with reality, highlighting the spiritual and dramatic dimensions of warfare.

Meaning

It signifies that extraordinary events can arise in the most unlikely circumstances, prompting us to remain alert to the potential for surprise in our lives.

Application

This shloka inspires us to embrace the unexpected and to be open to the marvels life can present, especially in challenging situations.