Shloka (श्लोक)
स राजा मृगयां यातः परिक्षिद अभिमन्युजः
ससार मृगम एकाकी विद्ध्वा बाणेन पत्रिणा
⚡ Quick Meaning
A king hunting alone encounters a deer struck by an arrow.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates the event of a king, Abhimanyu, who ventures into the forest alone for hunting, finding a deer that has been wounded by an arrow, reflecting themes of solitude and the consequences of actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस घटना का वर्णन करता है जब एक राजा, अभिमन्यु, शिकार के लिए जंगल में अकेला जाता है, और एक हिरण को पाता है जिसे तीर से घायल किया गया है, जो एकांत और कार्य के परिणामों के विषयों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment from Adi Parva highlights the actions and their consequences faced by individuals in power, especially during solitude.
🧘 Meaning
The encounter emphasizes the solitary responsibility of a leader and the impact of decisions borne out of isolation.
🌟 Application
This teaches us about the responsibility of leaders to act with consideration, especially when alone.
