Mahabharata Udyoga Parva – इति गुह्यतमं शास्त्रम इदम उक्तं मयानघ

Shloka (श्लोक)

इति गुह्यतमं शास्त्रम इदम उक्तं मयानघ
एतद बुद्ध्वा बुद्धिमान सयात कृतकृत्यश च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals profound knowledge and encourages one to act wisely after understanding it.

Translations

English Translation

This sacred scripture, which is the most confidential knowledge, has been disclosed by me to you, O sinless one. One who comprehends this wisdom becomes wise and fulfilled in their actions.

हिंदी अनुवाद

यह पवित्र शास्त्र, जो सबसे गोपनीय ज्ञान है, तुमसे, हे पापमुक्त, बताया गया है। जो इस ज्ञान को समझता है, वह बुद्धिमान और अपने कार्यों में सफल हो जाता है।

Commentary

Context

This verse is a declaration of the profound teachings that Krishna imparts to Arjuna, emphasizing their significance.

Meaning

Understanding the most confidential scriptures empowers a person to make wise and purposeful choices in life.

Application

By reflecting on these teachings, individuals can attain wisdom and contribute positively to their surroundings.