Shloka (श्लोक)
शवेता रजतसंकाशा रथे युज्यन्तु ते हयाः
धवजं च सिंहं सौवर्णम उच्छ्रयन्तु तवाभिभॊः
⚡ Quick Meaning
The shloka depicts horses that are as bright as the moon, drawing a chariot that represents a lion and suggesting majesty in battle.
Translations
English Translation
This verse envisions horses of a radiant white hue, energetically pulling a chariot adorned with a lion as a standard, symbolizing majestic power in the fray of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चाँद के समान उज्ज्वल रंग के घोड़ों की कल्पना करता है, जो एक सिंह को ध्वज के रूप में लिए हुए रथ को उत्साहपूर्वक खींचते हैं, जो युद्ध में राजसी शक्ति का प्रतीक है।
Commentary
Context
The verse fits into the preparations for war, signifying the level of grandeur and preparedness that the charioteers maintained for the Pandavas.
Meaning
It reflects not just physical characteristics, but also the inner strength and courage required to pursue victory over one’s foes.
Application
This shloka serves as a reminder to embody the strength and elegance of a warrior, approaching every challenge with grace and power.
