Mahabharata Vana Parva – शिरः पशॊस ते दास्यन्ति भागं यज्ञेषु मानवाः

Shloka (श्लोक)

शिरः पशॊस ते दास्यन्ति भागं यज्ञेषु मानवाः
एष ते ऽनुग्रहस तक्षन कषिप्रं कुरु मम परियम

⚡ Quick Meaning

This shloka invokes a request for mercy and swift action in a ceremonial context.

Translations

English Translation

The heads will be offered to you by humans in sacrifices; thus, grant this favor promptly to me.

हिंदी अनुवाद

मनुष्य आपके लिए बलि में सिर देंगे; इसलिए, मुझे शीघ्रता से यह अनुग्रह प्रदान करें।

Commentary

Context

Set within a ceremonial framework, this shloka addresses the importance of rituals and offerings to deities.

Meaning

It symbolizes the intertwining of grace and ritual performances, emphasizing the connection to divinity.

Application

This can inspire practitioners to approach rituals with intent and to seek blessings with sincerity.