Mahabharata Shanti Parva – यथावत कीर्तितं सम्यग एवम एतद असंशयम

Shloka (श्लोक)

यथावत कीर्तितं सम्यग एवम एतद असंशयम
बॊध्यं विद्यामयं दृष्ट्वा यॊगिभिः परमात्मभिः

⚡ Quick Meaning

The teachings are conveyed correctly, and there is no doubt about their value.

Translations

English Translation

This verse enforces the idea that teachings of true realization are articulated exactly as they should be, instilling confidence in seekers. It indicates that enlightened yogis understand these teachings profoundly, offering an assurance of their efficacy in attaining wisdom and clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार को बल देता है कि सच्चे ज्ञान की शिक्षाएं ठीक उसी तरह व्यक्त की जाती हैं, जिससे साधकों में आत्मविश्वास पैदा होता है। यह संकेत करता है कि प्रबोधित योगी इन शिक्षाओं को गहराई से समझते हैं, जिससे ज्ञान और स्पष्टता प्राप्त करने में उनकी प्रभावशीलता पर आश्वासन मिलता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse underscores the clarity and accuracy of spiritual teachings.

Meaning

It assures seekers about the reliability and importance of practiced wisdom in spiritual growth.

Application

This perspective encourages a sincere quest for knowledge, reinforcing the necessity of guidance from experienced sages.