Mahabharata Udyoga Parva – परिष्वज्य च मां कण्ठे सनेहेनाक्लिन्न लॊचनः

Shloka (श्लोक)

परिष्वज्य च मां कण्ठे सनेहेनाक्लिन्न लॊचनः
अनुशाधीति कौरव्य तत साधु वद मे वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys themes of love, affection, and requests for guidance in times of distress.

Translations

English Translation

The speaker expresses their affection by embracing and seeks counsel from a beloved one, asking them to speak truthfully in such dire times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी प्रियजन के प्रति अपनी स्नेह व्यक्त करता है और दुख की घड़ियों में उनसे सत्य कहने के लिए मार्गदर्शन चाहता है।

Commentary

Context

This verse speaks to the bond of loyalty and the importance of receiving wisdom from trusted sources during heartache.

Meaning

It emphasizes seeking support and connection in trying moments, showing the depth of emotional relationships.

Application

In difficult times, it’s crucial to find individuals we can turn to for love and guidance, which can aid in overcoming challenges.